“Il peint si bien la vieille tante à verrues…” (writing residency)